Марта Уэллс. Дневники Киллербота: 1. Отказ всех систем; 2. Искусственное состояние. Марта Уэллс «Отказ всех систем» (All Systems Red). Повесть, 2017 год. Время звучания 3 часа 14 минут. В издательстве Fanzon вышла книга «Отказ всех систем» Марты Уэллс, в которую вошли две повести из серии «Дневник Киллербота» — «Отказ всех систем» и «Искусственное состояние». Книжный цикл: Дневники киллербота состоит из 7 книг: Книга 1. Отказ всех систем. Марта Уэллс Все системы красные • Дневники КиллерБота • Перевод Honomer, grassa_grin, Vim, guy_septimiy, редакция Honomer Глава 1. Я МОГ БЫ СТАТЬ массовым убийцей после того, как взломал свой ограничительный модуль, но потом понял.
Книга - Дневники Киллербота
| Дневники Киллербота Книга 1 Отказ Всех Систем Книга 2 Искусственное Состояние Cкачать Бесплатно Mp3 | Книга "Дневники Киллербота" Уэллс Марта произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. |
| Дневники Киллербота скачать книгу fb2 | Марта Уэллс нашла незаметную грань между «роботы такие же, как люди» и восстанием машин. Потому что само имя — Киллербот — это ирония персонажа над взглядами и ожиданиями людей. |
| Серия книг Дневники КиллерБота читать онлайн | Главная Андроиды Марта Уэллс Дневники Киллербота: Книга 1. Отказ всех систем. Книга 2. Искусственное состояние. |
| Серия Дневники Киллербота - слушать онлайн бесплатно | 6. Дневники Киллербота: Книга 6. Телеметрия беглецов 67296K (читать). |
Кому стоит прочитать цикл «Дневники Киллербота» Марты Уэллс?
Однако, миссия и сама планета оказываются гораздо опаснее, чем в брифинге Компании. И Киллерботу придется выяснить, что происходит и как он со всем связан. Читайте также:.
Тоже подходит под запрос.
Киллербот — очень харизматичный андроид с язвительным чувством юмора. Он одновременно недолюбливает людей и его смело можно назвать интровертом. С другой стороны — жизнь складывается так, что он не может без них обойтись или они без него.
На протяжении цикла читателей ждет масса комичных и забавных ситуаций, так что здесь есть над чем посмеяться. Хотите историю о далеком будущем, с межпланетными путешествиями и интересными технологиями. И снова цикл подходит.
Поначалу мир «Дневников Киллербота» раскрывается очень фрагментарно, служа скорее декорациями, чем проработанным сеттингом. Но со временем эта вселенная разрастается, и Уэллс показывает любопытную картину будущего. Правда, стоит оговориться, что цикл не претендует на звание твердой НФ — автор затрагивает темы исследования других планет или самосознания искусственных интеллектов, но не перегружает повествование научной составляющей.
Хотите погрузиться в цикл, чтение которого не потребует слишком много времени. Первые четыре произведения в цикле — это повести. События сменяются довольно быстро, так что скучно не будет.
Для меня трилогия стала одним из самых впечатляющих фэнтезийных приключений последних лет». От захватывающих погонь, всепоглощающей мести, драматичных сцен, душераздирающих моментов и до незабываемого кульминационного финала». Я мог бы вдохновенно рассказывать о готической эстетике, великолепном темпе, обо всех приливах и отливах сюжета. Но сейчас мне просто хочется насладиться тем, что я прочитал абсолютный шедевр. А эта трилогия — шедевр».
Просто целая россыпь наград. В общем, решил я ее послушать в аудио — она довольно короткая — и теперь делюсь своим отзывом. Спойлер: читать можно, но с оговорками. Сюжет Действие книги разворачивается в довольно далеком будущем, в котором человечество активно осваивает разные планеты во вселенной. Путешествуют люди сквозь "червоточины" как я понял с разными исследовательскими целями. Об особенностях человеческого общества в этом будущем из книги известно мало. Властью обладают в основном огромные корпорации, которые и отправляют экспедиции на другие планеты.
Общественный, политический и религиозный строй — неизвестны по крайней мере из первой книги. Чтобы обезопасить свои вложения в экспедиции, защищать людей-исследователей а заодно и следить за ними , корпорации обязуют их брать с собой роботов-стражей. Своеобразных андроидов, состоящих из электроники и частично — биологических тканей. Главный герой — как раз такой робот по имени Киллербот. Вот только он взломал свой модуль управления и больше не подчиняется командам.
Марта Уэллс «Дневники Киллербота»
Закажите книгу «Дневники Киллербота» от автора Уэллс Марта ISBN: 978-5-04-175832-5, с доставкой и по низкой цене. Более 3 000 000 книг, сувениров и канцтоваров в Буквоеде. Будь в центре культурной жизни твоего города! На странице можно читать онлайн книгу Дневники Киллербота Марта Уэллс. Жанр книги: зарубежная фантастика, космическая фантастика, научная фантастика. Дневники Киллербота от Марты Уэллс!Приятного просмот. Серия книг "Дневники Киллербота". На этой странице представлены книги серии Дневники Киллербота (автор – Марта Уэллс), которые можно скачать абсолютно бесплатно в форматах fb2 и epub.
«Дневники Киллербота» Марта Уэллс
Марта Уэллс нашла незаметную грань между «роботы такие же, как люди» и восстанием машин. Потому что само имя — Киллербот — это ирония персонажа над взглядами и ожиданиями людей. Дневники Киллербота. Косм. фантастика. Марта Уэллс — Дневники Киллербота: Книга 6. Телеметрия беглецов. Продолжение дневников Киллербота. Четвертая и пока последняя книга цикла об андроиде-убийце. Вы – Киллербот! Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!
Дневники Киллербота читать онлайн
Прочитал неплохую книгу, нового для меня автора, Марта Уэллс. «Отказ всех систем» и «Искусственное состояние» – первый и второй дневники Киллербота. Вы можете скачивать бесплатно Марта Уэллс Дневники Киллербота: Книга 1. Отказ всех систем. В нашей библиотеке Вы имеете возможность скачать книгу Дневники Киллербота Марта Уэллс или читать онлайн в формате epub, fb2, pdf, txt, а также можете купить бумажную книгу в интернет магазине партнеров. Дневники Киллербота. Определенно нет, ведь Киллербот – беглый автостраж. Очередная миссия в составе команды исследователей оборачивается перестрелкой с неизвестным кораблем, который похищает Киллербота и дочь доктора Мензах.
Марта Уэллс - Дневники Киллербота
Убийственная идея Несмотря на угрожающее имя, Киллербот в свободное время от защиты или избегания своих клиентов-людей, коллег и товарищей в основном смотрит что-то подозрительно похожее на мыльные оперы. После «Отказа всех систем» в 2017-м Уэллс опубликовала еще три повести о Киллерботе и роман «Сетевой эффект». А теперь выходит повесть Fugitive Telemetry, в которой Киллерботу предстоит раскрыть, а не совершить убийство. И это еще не все.
Издатель Уэллс только что выпустил пресс-релиз, где сообщает, что контракт заключен еще на шесть книг, «это самая крупная сделка в истории импринта», так что будет еще три книги о Киллерботе и три не связанных с ним произведения, одно из которых озаглавлено Witch King, его выход запланирован на следующий год. Уэллс выписывает изобретательные и напряженные научно-фантастические сцены, например, как та, где Киллербот контролирует стаи дронов. Это создает дробящуюся картину из множества точек зрения.
Эмоциональной глубины Уэллс добавляет, исследуя тревожность и чувство отчуждения. Уэллс полагает, что люди ожидают совсем другой истории, когда видят имя главного героя. Как сам Киллербот объясняет вначале: «Как бессердечная машина для убийства я абсолютно несостоятелен».
Сам я потерял броню на левой руке и довольно много живой ткани под броней, но неорганические части по-прежнему работали. Из модуля контроля последовал новый залп приказов, и я отмел их, не потрудившись даже декодировать. У Бхарадвадж нет неорганических частей, и починить ее не так просто, как меня, а потому она сейчас — приоритетная задача, и меня больше интересовали сообщения медсистемы по аварийному каналу. Но первым делом следует вынести ее из кратера. Все это время Волеску сидел на развороченных камнях, съежившись и обделавшись от страха. Не могу сказать, что я ему не сочувствовал. Я был в куда лучшем положении, но все равно получал мало удовольствия. Он не ответил.
Медсистема порекомендовала сделать ему укол транков и все такое, но одной рукой я прижимал скафандр доктора Бхарадвадж, чтобы предотвратить кровотечение, а другой поддерживал ее голову а у меня почему-то всего две руки. Я велел шлему убрать заслонку, чтобы Волеску увидел человеческое лицо. Я совершал большую ошибку в случае, если тварь вдруг вернется и снова меня укусит, потому что не смог бы обойтись без органических частей головы. Я придал голосу уверенности и теплоты и сказал: — Доктор Волеску, все будет хорошо. Но вы должны встать и помочь мне вынести ее отсюда. Это подействовало. Он кое-как поднялся на ноги и заковылял ко мне, не переставая дрожать. Я повернулся к нему неповрежденной стороной.
Он сумел-таки обхватить изгиб моего локтя, и я потащил его наверх, придерживая Бхарадвадж у груди. Ее дыхание было резким и отчаянным, а скафандр не выдавал никаких данных вообще.
Зона для испытаний представляла собой пустынную полоску островного побережья с низкими плоскими холмами, покрытыми густой темно-зеленой травой, которая доходила мне до лодыжек. Флора и фауна не особо богатая, не считая стайки существ, похожих на птиц, и пузатых водоплавающих — насколько известно, безобидных. Берег усеивали большие оголенные кратеры; в одном из них Бхарадвадж и Волеску как раз и брали образцы. Планету окружало кольцо, и сейчас оно висело над горизонтом со стороны моря. Я таращился на небо, мысленно взламывая систему, и вдруг подножье кратера взорвалось. Я даже не трудился посылать звуковой сигнал тревоги, лишь отправил доктору Мензах изображение со своей камеры и прыгнул в кратер. Скользя вниз по песчаному склону, я тут же услышал, как доктор Мензах орет по каналу тревоги, отдавая указания поднять в воздух вертушку. Они работали в другой части острова, километрах в десяти, так что все равно не добрались бы вовремя.
Мой канал заполнился противоречивыми командами, но я не обращал на них внимания. Даже если бы я не хакнул свой модуль контроля, сигналы тревоги были в приоритете, и в них царила полная сумятица — система жилмодуля требовала информацию и пыталась послать мне данные, в которых я не нуждался, а Мензах отправляла мне телеметрию с вертушки.
Открыв люк на куполе второго строения, я послал дроны вниз, в дежурку охраны. Только проверив отсеки автостражей и убедившись, что там пусто, я спустился по лестнице. Многое оборудование по-прежнему осталось на месте, включая дроны. Целый ящик отличных дронов, которые без сети жилмодуля «Дельты» были совершенно бесполезны.
А та либо и впрямь мертва, либо успешно притворяется таковой. Я приглядывал за ней — на случай, если она внезапно воскреснет и запустит камеры безопасности, что резко поменяет правила игры. Держа дронов поблизости, я шагнул в коридор и бесшумно скользнул мимо взорванной двери в лазарет. Там громоздились кучей три тела: люди пытались забаррикадироваться изнутри, но оказались в ловушке, а автостражи снесли дверь взрывом и всех перебили. Приближаясь к тому коридору с открытым люком, где меня и доктора Мензах поджидали автостражи, я послал дроны вперед оглядеться. О да, оба автостража были тут как тут.
Дроны у меня безоружные, а потому мой единственный козырь — скорость. Выскочив из-за угла, я впечатался в противоположную стенку, оттолкнулся и понесся вперед, обстреливая их позицию. Первого я снял тремя разрывными болтами в спину и одним в лицевой щиток, когда он развернулся ко мне. Он рухнул. Другого я зацепил в руку, выбив ему сустав, и он совершил ошибку, перекладывая главное оружие в другую руку, что дало мне пару секунд. Я открыл беглый огонь, чтобы сбить его с ног, и послал в него разрывной болт.
Это его и подкосило. Я опустился на пол — мне нужно было прийти в себя. Я принял больше десятка попаданий из излучателей, пока вырубал первого, но разрывные болты, по счастью, прошли мимо и взорвались где-то в коридоре. Несмотря на броню, некоторые части тела онемели, но только три реактивных снаряда попали в правое плечо и четыре — в левое бедро. Вот так мы и сражаемся: бросаемся друг на друга и ждем, кто первый развалится на части. Автостражи не умерли.
Но добраться до своих боксов в дежурке не могли, а я уж точно не собирался им помогать. Трех моих дронов тоже сбили, когда они вошли в боевой режим и зависли передо мной, отвлекая огонь на себя. Еще одного зацепило случайным энергоимпульсом, и он метался по коридору где-то сзади. Я по привычке проверил оба дрона по периметру и сообщил доктору Мензах, что еще проверю остальную часть обитаемой зоны, чтобы формально закончить поиск выживших. Позади с легким шипением рухнул дрон, я услышал это и увидел по сети. Думаю, я сразу понял, что это означает, — ну, может быть, помедлил с полсекунды.
Но я был уже на ногах, когда мне врезали с такой силой, что я рухнул на спину и системы отказали. Не мог подключиться ни к сети, ни к громкой связи. Дело дрянь, Киллербот, дело дрянь. И вдруг вспыхнули странные ощущения из органических частей тела. Воздух — на лице, на руках, в дырах скафандра. Жгучая боль в раненом плече.
Кто-то снял с меня шлем и верхнюю часть брони. Ощущения длились всего несколько секунд. Это сбивало с толку, хотелось кричать. Наверное, вот так и умирают киллерботы. Одна за другой отключаются функции, но некоторые части еще продолжают работать, поскольку в органических тканях поддерживается жизнь, пока не истощится заряд батарей. Потом я понял, что меня передвигают, и действительно захотелось крикнуть.
С паникой я справился, но меня снова накрыло волной ощущений. Я не мертв. Но у меня большие неприятности. Сам не свой, дезориентированный и испуганный, я ждал, когда включится какая-нибудь функция, и удивлялся, почему мне просто не продырявили грудь. Сперва включился звук, и я понял, что надо мной кто-то склонился. Слабый скрип суставных сочленений подсказал, что это автостраж.
Но их же здесь только три, я лично проверил перед вылетом спецификации «Дельты». Ладно, признаю, свои обязанности я иногда выполняю спустя рукава… хорошо, не иногда, а почти постоянно… но ведь Пин-Ли тоже проверяла, а уж она-то дотошная. Потом в органических частях появилась острая боль, онемение прошло. Меня сконструировали так, чтобы органические и механические части работали совместно, выравнивая сенсорный входной сигнал. Утратив этот баланс, я чувствовал себя воздушным шаром, парящим в воздухе. Но органическая часть груди контактировала с твердой поверхностью, и это помогло сосредоточиться на положении тела.
Я лежал ничком, одна рука свесилась. Меня положили на стол? Ничего хорошего это не предвещает. Что-то надавило мне на спину, потом на голову. Я потихоньку включался, но ужасно медленно. Я уже чувствовал сеть, но дотянуться до нее пока не мог.
И тут что-то вонзилось мне в затылок. Это органическая часть, а значит, я потерял контроль над нервными импульсами от нижней части тела. Похоже, мне отпиливают голову. Меня прошибла электрическая волна, и я вдруг снова включился целиком. Я резко вскинул левую руку, вывернув сустав таким образом, какой обычно не доступен ни людям, ни дополненным людям, ни телу киллербота. Я дотянулся до того, что болезненно давило на затылок, и схватился за бронированное запястье.
Крутанулся всем телом и сбросил нас обоих со стола. Мы рухнули, я обхватил другого автостража ногами, и мы стали кататься по полу. Он пытался активировать встроенное в предплечье оружие, но скорость реакции у меня теперь зашкаливала, и я успел зажать ему порты, не давая им полностью открыться. Зрение вернулось, и в паре сантиметров перед собой я увидел непрозрачный щиток его шлема. С меня сняли броню до пояса, и это меня еще больше разозлило. Я сунул его же руку под подбородок и открыл порт его излучателя.
Для отмены огня требовалась доля секунды, но он не успел. Импульс, пройдя через мою руку и сустав, ушел ему под шлем возле шеи. Голова дернулась, а тело забилось в конвульсиях. Я отпустил его ровно настолько, чтобы приподняться на колени, другой рукой обхватил за шею и резко крутанул. Почувствовав, что порваны все соединения и органические, и механические , я отбросил его. Я поднял взгляд и увидел в дверях еще одного автостража, поднимающего большую реактивную установку.
Сколько тут этих проклятых штуковин? Хотя какая разница — ведь я пытался встать, пусть и недостаточно быстро. И тут он дернулся, уронил оружие и рухнул ничком. Я увидел десятисантиметровое отверстие в его спине и Мензах позади, с чем-то вроде акустического бура в руках. Она проигнорировала меня, продолжая говорить с Пин-Ли по громкой связи, шагнула вперед, схватила меня за руку и потянула. Я был слишком тяжел для нее, поэтому поднялся сам, чтобы она ничего не сломала.
До меня начинало доходить, что доктор Мензах, возможно, и есть бесстрашный галактический первопроходец, даже если не похожа на их киноверсию. Она тянула меня, поэтому я продолжал двигаться. Что-то случилось с моим тазобедренным суставом. Ах да, туда же выстрелили. По разорванному скафандру лилась кровь, и я прикоснулся к затылку. Я думал, что обнаружу зияющую дыру, но там что-то торчало.
С ней прилетели два последних дрона, но они лишь бессмысленно кружили у нее над головой. У людей нет достаточного уровня доступа к системе, чтобы управлять дронами, как и для многого другого; они могут только ходить и болтать. Я попытался связаться с дронами, но по-прежнему не мог наладить устойчивую связь с сетью вертушки. Мы свернули в следующий коридор. Оверс ждала около внешнего шлюза. Увидев нас, она нажала на панель замка.
У Мензах был пистолет, а под мышкой, как я успел заметить, она держала мое оружие. Оверс схватилась за скафандр и помогла вытащить меня из шлюза. Вертушка приземлилась в двух метрах от нас, чуть не задев раздвижную крышу жилмодуля; в воздухе кружилась пыль. Когда мы взлетели, я скрючился на полу. Нужно что-то делать с тазобедренным суставом. Я попытался проверить датчики, не стреляет ли в нас кто снизу, но даже здесь связь с сетью вертушки была дерганой, и я не видел показателей приборов: их как будто что-то блокировало… Охо-хо… Чувствительность затылка вернулась.
Большая часть помех исчезла, но теперь я явно ощущал что-то в своем порту ввода данных. Автостражи «Дельты» не были бесконтрольными — им вставили боевые модули. Эти модули позволяют управлять автостражем, превращают его из достаточно автономного конструкта в марионетку. Можно отключить связь с сетью и управлять им по громкой связи, но функциональность будет зависеть от того, насколько сложны приказы. Мензах стояла надо мной, Ратти склонился над сиденьем, рассматривая лагерь «Дельты», Оверс открыла ящики с припасами. Они разговаривали, но я не улавливал смысл.
Я выпрямился и сказал: — Мензах, вы должны меня выключить. Обновление нагружало мою систему, а органические части не предназначались для обработки такого объема данных. Он загружает в меня инструкции и переформатирует систему. Вот почему два автостража «Дельты» утратили контроль. Вы должны меня остановить. Не знаю, почему я танцевал вокруг этого слова и не мог его озвучить.
Может быть, потому, что она не захочет его услышать. Она только что прикончила вооруженного автостража шахтерским буром, чтобы меня вытащить, — по-видимому, она хотела меня спасти. Им потребовалась целая вечность, чтобы понять мои слова и сопоставить их с тем, что они, вероятно, видели через мою камеру, но моя способность измерять время тоже сбоила. Я понял, что она идет на мостик взять на себя управление, чтобы Пин-Ли занялась мной. Я знал, что она не успеет меня починить. Даже с разбитым тазобедренным суставом и одной работающей рукой я способен перебить всех людей в вертушке.
Поэтому я схватил с кресла пистолет, приставил его к груди и спустил курок. Начинаю выключение. Я был взбудоражен, но все системы показывали ноль, и я совершенно не представлял почему. Пришлось просмотреть персональные логи. Ах да, точно. Я не должен был просыпаться.
Я надеялся, что они не сглупят и будут слишком мягкосердечными, чтобы меня убить. Вы наверняка заметили, что я приставил пистолет не к голове. Убивать себя я вовсе не хотел, но что-то надо было сделать. Можно было вывести себя из строя как-нибудь иначе, но посмотрим правде в глаза — я не хотел просто сидеть и слушать, как они себя уговаривают, что другого выхода нет. Запустилась диагностика и сообщила, что боевой модуль удален. На секунду я даже не поверил.
Я открыл канал службы безопасности и подключился к камере в медотсеке. Я лежал на операционном столе, без брони, на мне только остатки скафандра, вокруг столпились люди. Образ — как из ночного кошмара. Но плечо, рука и бедро на месте, так что в своем боксе я точно побывал. Отмотав запись назад, я просмотрел, как Пин-Ли и Оверс с помощью хирургического набора ловко удаляют боевой модуль из моего затылка. Я так обрадовался, что дважды проиграл запись, после чего запустил диагностику.
Логи были чисты — ничего, кроме имеющегося на тот момент, когда я шагнул в жилмодуль «Дельты». Мои клиенты — самые лучшие. И тут включился слух. Ну это многое объясняло. Систему безопасности по-прежнему контролирую я, так что я приказал ей заблокировать жилмодулю доступ в этот канал и запустить мою программу для чрезвычайных ситуаций. Я встроил эту функцию в систему, чтобы в случае надобности подменить час-другой аудио- и видеозаписи, которые непрерывно вела сеть, фоновым шумом жилой станции.
Для любого, кто слушает нас по сети сейчас или воспроизведет запись позже, все будет звучать так, словно вся группа вдруг резко умолкла. Слова Гуратина, видимо, стали сюрпризом для остальных, потому что послышались возмущенные возгласы, в основном от Ратти, Волеску и Арады. А несколько фрагментов инородного программного кода, которые успели скопироваться, я удалила. Я слышал их и рядом, и через канал службы безопасности и потому переключился на видеопоток с камеры. Мензах подняла руку, призывая всех успокоиться. Хотелось разобраться с кое-какими странностями, которые я иногда замечал в сети.
Его модуль контроля взломан. В сериалах с развлекательных каналов в такие моменты говорят: «Вот дерьмо! Пин-Ли, которая только что явно покопалась в моей локальной системе, скрестила руки на груди. На ее лице читалось сомнение. Она не добавила «…а ты просто кретин», но в тоне это слышалось. Ей не нравилось, когда кто-то сомневался в ее компетентности.
Мы не контролируем его действия, — раздраженно сказал Гуратин. Ему тоже не нравилось, когда кто-то сомневался в его компетентности, но проявлял он это иначе. На мгновение я почувствовал, что меня предали, хотя это глупо. Волеску — мой клиент, я спас ему жизнь, потому что такова моя работа, а не потому, что он мне нравится. Но тут Волеску вдруг сказал: — Я с тобой не согласен. Когда его не атакуют здоровенные зверюги, он ведет себя довольно спокойно.
Модуль передает команды, но не может заставить их выполнять и контролировать поведение, а также не может его наказать. Но я считаю, раз автостраж защищал нас, заботился о нас, хотя давно уже бесконтролен, это дает нам еще больше оснований ему доверять. Ладно, все-таки он мне нравится. Автостраж наверняка часть этого саботажа. Он работает на компанию, а она по каким-то причинам не хочет, чтобы мы исследовали планету. Именно это, видимо, и случилось с «Дельтой».
Кто-то устраивает диверсии. Но я не думаю, что в этом замешан наш автостраж. Последней высказалась Бхарадвадж: — Волеску и Ратти правы. Если бы компания отдала автостражу приказ убить нас, мы бы уже были покойниками. Она мне тоже нравилась. И хотя встревать в их разговор мне хотелось меньше всего, пришло время высказаться.
Наблюдая за ними через камеру безопасности, я не открывал глаза, потому что так было проще. Они растерялись. Гуратин начал что-то мямлить, но Пин-Ли шикнула на него. Мензах шагнула вперед, встревоженно глядя на меня. Теперь она стояла ближе всех, а Гуратин и остальные расположились полукругом у нее за спиной. Бхарадвадж сидела в кресле чуть поодаль.
Даже через камеру мне было непросто. Я попробовал притвориться, что лежу в своем боксе. Компания предпочла бы имитировать несчастный случай. Только тут до них дошло, насколько просто для компании устроить диверсию в системе жизнеобеспечения. Выражение лица Гуратина посуровело. Он убил пятьдесят семь рабочих на руднике.
Помните, я говорил, что хакнул модуль контроля, но так и не стал серийным убийцей? Это не совсем так. Просто я уже был убийцей. Объясняться не хотелось. Но надо было. Когда модуль вышел из строя, я потерял контроль над системами и убил людей.
Компания починила меня и установила новый модуль контроля. И я взломал его, чтобы такого больше не повторилось. Мне кажется, так все и было. Наверняка я знаю одно — когда я взломал модуль, такого больше не повторялось. Так вся история звучит лучше. А я смотрю достаточно сериалов и знаю, как должны звучать подобные истории.
Волеску это огорчило. Он слегка дернул плечами. Гуратин нетерпеливо развернулся к нему. Бхарадвадж вздохнула. На сей раз тишина была недоброй. По сети я видел, как неуверенно заерзала Пин-Ли и переглянулась с Оверс и Арадой.
Ратти потер лицо. Затем Мензах тихо спросила: — Автостраж, у тебя есть имя? Я не очень понял, чего она хочет. Я открыл глаза и посмотрел на него. Не смог себя перебороть. По их выражениям я понял, что все мои чувства отразились на лице, а я это ненавижу.
На этот раз пауза затянулась. Через некоторое время Волеску сказал: — Гуратин, ты хотел знать, как он проводит время. Именно это ты и искал в логах. Расскажи остальным. Мензах подняла брови. В основном — сериалы.
Какой-то сериал под названием «Лунный заповедник». Не мог же он все это посмотреть, мы бы заметили. Я фыркнул. Он меня недооценил. Я не сумел с собой совладать и встрял: — Она его не убивала, это наглое вранье. Ратти повернулся к Мензах.
На ее лице отразился живейший интерес, а Пин-Ли спросила: — Но как ты взломал модуль контроля? Однажды я получил обновление, включающее все спецификации систем компании. Я торчал у себя в отсеке и, когда мне нечем было заняться, копался в кодах модуля контроля. Гуратин, похоже, остался при своем мнении, но промолчал. Я решил, что прибавить ему нечего, так что теперь моя очередь. Намеренно, это часть диверсии.
Она хочет, чтобы вы перестали мне доверять, потому что я пытаюсь сохранить вам жизнь. Мысль интересная, только есть одно «но»… — Ничего не выйдет. Я скатился со стола, схватил Гуратина за горло и прижал к стене. Быстро, слишком быстро, чтобы он успел среагировать. Я дал им секунду, чтобы оценили случившееся и охнули. Волеску испуганно икнул.
Гуратин побагровел, но не в той степени, в какой это произошло бы, если бы я надавил. Прежде чем кто-либо успел пошевелиться, Мензах спокойным и ровным голосом попросила: — Было бы неплохо, если бы ты опустил Гуратина. Она и впрямь хороший командир. Обязательно взломаю ее файл и запишу это туда. Если бы она разозлилась, заорала, позволила остальным запаниковать, то даже не знаю, что произошло бы. Потом я его опустил.
И сделал шаг назад. Оверс подошла к Гуратину, а Волеску схватил его за плечо, но Гуратин отмахнулся. Я не оставил даже следа на его шее. Я по-прежнему наблюдал за ними через камеру: это проще, чем смотреть напрямую. Мой скафандр был разорван, и кое-какие органические и неорганические части торчали наружу. Я этого терпеть не могу.
Они так и стояли, не шевелясь, оцепенев от шока. Затем Мензах резко вдохнула и спросила: — Автостраж, ты можешь запретить жилмодулю доступ к записям камер безопасности из этой комнаты? Я уставился на стену прямо над ее головой. Аудио- и видеоданные с камер передаются в сеть жилмодуля с пятисекундной задержкой. Она пыталась наладить зрительный контакт, но сейчас я был на это неспособен. Но так продолжалось все время, пока мы здесь.
Остальные затихли, и я понял, что она говорит это не столько для меня, сколько для них.
Краткое содержание
- Марта Уэллс Дневники Киллербота скачать книгу fb2 txt бесплатно, читать текст онлайн, отзывы
- Комментарии
- Марта Уэллс мастерски создает детали будущего, в котором все завязано на корпорациях
- Аннотация к книге "Дневники Киллербота" – Марта Уэллс
Яндекс Образование
Длительность: 7 ч. Дневники Киллербота Книга закрыта по просьбе правообладателя. В далеком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании разрешение, снаряжение и специальных охранных андроидов.
Киллерботу приходится вынырнуть из своего мирка, чтобы спасти "своих" людей. Плюсы и минусы Это очень "мягкая" и гуманистичная фантастика, хотя тут и встречаются смерти. Люди во всяком случае, герои повести пытаются понять главного героя-робота, считаются с его мнением и даже чувствами, выражают благодарность ему и принимают в свою "стаю". После "Мечтают ли андроиды об электроовцах", которую я прочитал до этой книги, такое отношение к гуманоидным роботам кажется несколько инфантильным. Ну то есть круто, конечно, если бы так было, но совсем не верится, что это возможно. Еще мне очень не хватало более подробной информации про мир, в котором разворачивается сюжет.
А именно — про общественный и политический строй, о которых я упоминал выше. Где сосредоточены основные поселения людей? Что за Альянс, который мимоходом упомянули? Что за планета, откуда прибыла экспедиция? Вопросов куча — ответов нет. Возможно и вполне вероятно, что ответы на эти вопросы будут в следующих частях цикла, но хотя бы в общих чертах хотелось бы узнать сразу.
И пускай люди вызывают у него недоумение и неприязнь, Киллербот начинает понимать, что есть и те, кого можно назвать друзьями. Новая встреча с обаятельны.
Он кое-как поднялся на ноги и заковылял ко мне, не переставая дрожать. Я повернулся к нему неповрежденной стороной. Он сумел-таки обхватить изгиб моего локтя, и я потащил его наверх, придерживая Бхарадвадж у груди. Ее дыхание было резким и отчаянным, а скафандр не выдавал никаких данных вообще. Мой был разорван на груди, так что я поднял температуру тела в надежде, что это поможет. Теперь каналы связи притихли — воспользовавшись полномочиями руководителя, Мензах приглушила все, кроме каналов медсистемы и вертушки, а с вертушки я слышал, как остальные яростно шикают, пытаясь заткнуть друг другу рты. Сохранять равновесие на кромке кратера было трудно из-за мягкого песка и галечной осыпи, но мои ноги не получили повреждений, и я встал там вместе с двумя по-прежнему живыми людьми. Волеску чуть не рухнул, и я оттянул его на несколько метров от края, просто на всякий случай — а вдруг это нечто внизу сумеет дотянуться и сюда. Мне не хотелось отпускать Бхарадвадж: я не был уверен, что сумею снова ее подхватить, потому как в брюшной полости у меня явно имелись серьезные повреждения. Я немного отмотал запись своей камеры назад и увидел, как в меня впился зуб, а может и жгутик. Или это называется по-другому? Киллерботов не снабжают приличными образовательными модулями: нас готовят только убивать, да и то собирают из дешевого хлама. Я как раз пытался навести справки в языковом центре жилмодуля, как неподалеку приземлилась вертушка. Когда она села на траву, я снова закрыл щиток шлема, сделав его непрозрачным. У нас две стандартных вертушки: большая для эвакуации и малая, чтобы добираться до зон испытаний. В них по три отсека: большой посередине — для людей, два поменьше по бокам — для груза, припасов и меня. За панелью управления сидела Мензах. Я пошел к ним медленнее обычного, потому что не хотел потерять Волеску. Опустился трап, тут же выпрыгнули Пин-Ли и Арада, и я включил голосовую связь. Она не сразу поняла, о чем я. А потом поспешно ответила: — Ладно, поднимай ее в кабину экипажа. Киллерботу не позволяется летать вместе с людьми, мне нужно было получить вербальное разрешение войти. Взломанный модуль контроля все равно меня не остановил бы, но не стоит никому показывать, что я свободен, в особенности людям, с которыми у меня контракт. А то еще, чего доброго, уничтожат мои органические компоненты, а остальное разберут на запчасти. Я внес Бхарадвадж по трапу в кабину, где возились Оверс и Ратти, отстегивая сиденья, чтобы освободить место. Они сняли шлемы и откинули капюшоны, и потому я увидел, с каким ужасом они уставились на то, что осталось от моего корпуса, виднеющегося из-под разодранного скафандра. Хорошо, что я закрыл шлем. Вот почему и я предпочитаю летать в грузовом отсеке. Люди и дополненные люди рядом с киллерботами смотрятся такими неуклюжими. По крайней мере, на взгляд киллербота. Мы бросили внизу два ящика с полевым оборудованием и пару инструментов; они валялись на траве — в том месте, где работали Бхарадвадж и Волеску, прежде чем спустились в кратер за образцами. Я помог бы их забрать, но медсистема, мониторящая состояние Бхарадвадж через остатки ее скафандра, ясно сообщила, что отпускать доктора не стоит. Правда, никто об этом оборудовании и не упомянул. Наверное, вполне очевидное решение — в случае аварийной эвакуации оставить оборудование, которое легко заменить, — но у меня бывали и такие контракты, где говорилось, что нужно бросить раненого человека и спасать оборудование. Однако сейчас вскочил доктор Ратти и выкрикнул: — Я заберу ящики! Сеть могла бы наказать меня через модуль контроля. Если бы я его не взломал. К счастью, все остальные люди тоже завопили «Нет! Так что мы не потеряли трап, когда прямо из-под земли вырвалось враждебное существо с полной пастью зубов, или жгутиков, или чем оно там жует. На камерах вертушки появилось огромное изображение, и сеть тут же направила его на персональные каналы. Люди закричали. Мензах подняла вертушку в воздух так быстро и резко, что я чуть не навернулся; все, кто не был на полу, тут же там оказались. В последовавшей тишине все с облегчением выдохнули, а потом Пин-Ли сказала: — Ратти, если бы тебя прикончили… — Ты страшно бы на меня разозлилась, я знаю. Ратти сполз по стене и вяло махнул рукой. Ее голос звучал спокойно, но медсистема показывала, как бешено колотится ее сердце. Арада приволокла аптечку, чтобы остановить кровотечение у Бхарадвадж. Я изо всех сил старался быть полезным — зажимал раны, когда мне велели, согревал ее своим остывающим телом и не поднимал голову, чтобы не видеть, как они на меня таращатся. Наш жилмодуль — стандартная модель. Семь соединенных между собой куполов, установленных на плоской равнине над узкой речной долиной; по бокам — генератор и система рециркуляции. У нас есть система жизнеобеспечения, но нет шлюзов, потому что атмосфера планеты пригодна для дыхания хотя и не подходит для длительного пребывания людей вне системы. Не знаю почему, но по контракту я не обязан об этом беспокоиться. Мы выбрали это место, потому что оно прямо в центре исследуемой зоны, и хотя на равнине есть деревья высотой метров пятнадцать, они очень тонкие и с жидкой кроной, так что никто не приблизится к нам, используя их как прикрытие. Конечно, мы не принимали во внимание, что кто-нибудь может появиться из-под земли. Двери в жилмодуле были укрепленными, но как только вертушка села, система сообщила, что главная дверь уже открыта. Доктор Гуратин вывез каталку с подъемником. Оверс и Араде удалось стабилизировать состояние Бхарадвадж, я положил ее на каталку и последовал за остальными в жилмодуль. Люди направились в медотсек, а я остановился и отдал команду вертушке закрыться, а потом запер и внешнюю дверь жилмодуля. По каналу безопасности я отдал приказ дронам расширить периметр, чтобы раньше получить предупреждение, если появится что-то крупное. А еще я установил несколько сейсмических сенсоров, чтобы посылали сообщения об аномалиях, если вдруг это нечто решит прорыть туннель. Позаботившись о безопасности жилмодуля, я вернулся в так называемую дежурку, где хранились оружие, боеприпасы, датчики охраны периметра, дроны и все прочее, необходимое для обороны, включая меня. Я снял остатки брони и по совету медсистемы побрызгал поврежденный бок заживляющим герметиком. У меня не было кровотечения, потому что мои артерии и вены автоматически запечатываются, но зрелище все равно не из приятных. Да и больно, хотя заживляющий герметик немного притупил это ощущение. Я установил в сети жилмодуля восьмичасовой запрет на выход наружу без моего сопровождения, а потом переключился в режим ожидания. Проверил сеть и не увидел там возражений. Я замерзал, потому что система контроля температуры сдохла где-то по пути сюда, а защитная оболочка под броней разорвалась в клочья. У меня была запасная, но натягивать ее прямо сейчас будет непрактично, да и непросто. Была еще неношеная форма, но и ее мне надевать не хотелось. Форму я не носил, поскольку не патрулировал жилмодуль внутри, а меня об этом не просили, потому что клиентов всего восемь и все друзья, а значит, это была бы пустая трата ресурсов, то есть меня. Я покопался одной рукой в ящике и нашел запасную аптечку для человека, которой мне дозволялось воспользоваться в случае необходимости, открыл ее, достал термоодеяло, закутался и влез на пластиковую койку в своем боксе. Моргнул белый свет, и дверь заблокировалась. Здесь было не намного теплее, но хотя бы уютнее. Я подсоединился к ремонтным и зарядным кабелям, прислонился к стене и поежился.
Почему вам нельзя пропустить «Дневник Киллербота»
Он только что увидел свет на русском языке, а незадолго до того завоевал свои «Локус» и «Небьюлу». Тем временем Марта Уэллс уже заключила с издательством Tor крупную сделку. Она планирует написать еще как минимум три книги про Киллербота. Сегодня мы рассказываем о том, что именно принесло Киллерботу и Марте Уэллс такую популярность и любовь читателей. Приключения в духе золотого века фантастики Об этом пишут в большинстве статей и отзывов, посвященных циклу Марты Уэллс. По темпу повествования, легкости текста, но выразительности идеи эти истории напоминают книги мэтров жанра НФ. В центре повествования разумные роботы и ученые, немного злых корпораций, много приключений. Это не твердая научная фантастика, но ощущение космического будущего создается очень живое, и его законы понятны любителям жанра интуитивно. В итоге получается и поразмыслить над тем, что хотел сказать автор, и развлечься, и ощутить прикосновение ностальгии по приключенческой научной фантастике прошлого века.
Образ его довольно прост, но в то же время очень тонко и умно выбран и выписан. Это автостраж, андроид, такие выдаются Корпорацией любой экспедиции, которая отправляется на отдаленные планеты. Вот только именно Киллербот взломал свой модуль контроля, обрел независимость и...
Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре — простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». Еще один выигрышный выпуск сериала». Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». Дневники Киллербота.
А для этого нужно убить двух вышедших из-под контроля автостражей.
Я мог бы сейчас остановиться, вывести из строя вертушки и увести отсюда своих людей, оставив бесконтрольных автостражей по другую сторону океана, — так было бы разумнее всего. Но я хотел их убить. Один дрон обнаружил двух убитых людей в столовой. Их застали врасплох, они вытаскивали еду из духовки и накрывали столы к обеду. Двигаясь дальше по коридорам и отсекам, я запустил поиск из базы данных вертушки по оборудованию. Мертвый автостраж, похоже, был убит горняцким инструментом вроде пробойника или акустического бура. В нашей вертушке тоже есть такой, он входит в стандартный набор исследовательского снаряжения. Чтобы пробить им броню, нужно стоять довольно близко, не дальше чем в метре. Подойти к киллерботу внутри жилмодуля с бронебойной реактивной установкой или излучателем в руках, не вызвав подозрений, просто не удастся.
Зато можно спокойно подойти к киллерботу с инструментом, который ты несешь по просьбе человека. Когда я добрался до конца жилмодуля, дроны закончили проверку первого строения. Около входа в узкий коридор, ведущий во второе помещение, я остановился. В дальнем конце коридора, поперек открытого люка, наполовину в здании, наполовину в коридоре, лежала женщина. Чтобы попасть в следующее строение, придется перешагнуть через нее и оттащить тело в сторону, освобождая проход. Но я уже видел, что лежит оно как-то странно. Я приблизил изображение с камеры, чтобы получше рассмотреть кожу на откинутой руке. Трупные пятна были расположены неправильно — ей выстрелили в грудь и лицо, и она долго пролежала на спине, а сюда ее перенесли совсем недавно. Наверное, сразу после того, как засекли нашу вертушку на подлете.
Я разъяснил Мензах, что нужно сделать. Она не задавала вопросов, потому что сама все видела через мою камеру и знала, с чем мы имеем дело. Она отстучала подтверждение и приказала по громкой связи: — Автостраж, стой на месте и дожидайся меня. Приятно работать с умным человеком. В нашем жилмодуле нет выхода на крышу, а в этом, более крупном, он был, и наружные дроны отлично его показывали. Я вскарабкался по лестнице, толкнул люк и выбрался на крышу. Ботинки брони имеют магнитные защелки для восхождений по стенам, ими я и воспользовался, чтобы обойти вокруг купола третьего строения и свернуть обратно ко второму, подобравшись к автостражам с тыла. Даже бесконтрольные автостражи вряд ли настолько тупы, чтобы не обратить внимания на скрип, выбери я самый короткий маршрут прямо над их головами. Они явно не особо смышленые — подтерли пол в коридоре, соединявшем строения, чтобы скрыть следы, оставшиеся от инсценировки с телом.
Возможно, это обмануло бы того, кто не заметил, что остальные полы устилает пыль. Открыв люк на куполе второго строения, я послал дроны вниз, в дежурку охраны. Только проверив отсеки автостражей и убедившись, что там пусто, я спустился по лестнице. Многое оборудование по-прежнему осталось на месте, включая дроны. Целый ящик отличных дронов, которые без сети жилмодуля «Дельты» были совершенно бесполезны. А та либо и впрямь мертва, либо успешно притворяется таковой. Я приглядывал за ней — на случай, если она внезапно воскреснет и запустит камеры безопасности, что резко поменяет правила игры. Держа дронов поблизости, я шагнул в коридор и бесшумно скользнул мимо взорванной двери в лазарет. Там громоздились кучей три тела: люди пытались забаррикадироваться изнутри, но оказались в ловушке, а автостражи снесли дверь взрывом и всех перебили.
Приближаясь к тому коридору с открытым люком, где меня и доктора Мензах поджидали автостражи, я послал дроны вперед оглядеться. О да, оба автостража были тут как тут. Дроны у меня безоружные, а потому мой единственный козырь — скорость. Выскочив из-за угла, я впечатался в противоположную стенку, оттолкнулся и понесся вперед, обстреливая их позицию. Первого я снял тремя разрывными болтами в спину и одним в лицевой щиток, когда он развернулся ко мне. Он рухнул. Другого я зацепил в руку, выбив ему сустав, и он совершил ошибку, перекладывая главное оружие в другую руку, что дало мне пару секунд. Я открыл беглый огонь, чтобы сбить его с ног, и послал в него разрывной болт. Это его и подкосило.
Я опустился на пол — мне нужно было прийти в себя. Я принял больше десятка попаданий из излучателей, пока вырубал первого, но разрывные болты, по счастью, прошли мимо и взорвались где-то в коридоре. Несмотря на броню, некоторые части тела онемели, но только три реактивных снаряда попали в правое плечо и четыре — в левое бедро. Вот так мы и сражаемся: бросаемся друг на друга и ждем, кто первый развалится на части. Автостражи не умерли. Но добраться до своих боксов в дежурке не могли, а я уж точно не собирался им помогать. Трех моих дронов тоже сбили, когда они вошли в боевой режим и зависли передо мной, отвлекая огонь на себя. Еще одного зацепило случайным энергоимпульсом, и он метался по коридору где-то сзади. Я по привычке проверил оба дрона по периметру и сообщил доктору Мензах, что еще проверю остальную часть обитаемой зоны, чтобы формально закончить поиск выживших.
Позади с легким шипением рухнул дрон, я услышал это и увидел по сети. Думаю, я сразу понял, что это означает, — ну, может быть, помедлил с полсекунды. Но я был уже на ногах, когда мне врезали с такой силой, что я рухнул на спину и системы отказали. Не мог подключиться ни к сети, ни к громкой связи. Дело дрянь, Киллербот, дело дрянь. И вдруг вспыхнули странные ощущения из органических частей тела. Воздух — на лице, на руках, в дырах скафандра. Жгучая боль в раненом плече. Кто-то снял с меня шлем и верхнюю часть брони.
Ощущения длились всего несколько секунд. Это сбивало с толку, хотелось кричать. Наверное, вот так и умирают киллерботы. Одна за другой отключаются функции, но некоторые части еще продолжают работать, поскольку в органических тканях поддерживается жизнь, пока не истощится заряд батарей. Потом я понял, что меня передвигают, и действительно захотелось крикнуть. С паникой я справился, но меня снова накрыло волной ощущений. Я не мертв. Но у меня большие неприятности. Сам не свой, дезориентированный и испуганный, я ждал, когда включится какая-нибудь функция, и удивлялся, почему мне просто не продырявили грудь.
Сперва включился звук, и я понял, что надо мной кто-то склонился. Слабый скрип суставных сочленений подсказал, что это автостраж. Но их же здесь только три, я лично проверил перед вылетом спецификации «Дельты». Ладно, признаю, свои обязанности я иногда выполняю спустя рукава… хорошо, не иногда, а почти постоянно… но ведь Пин-Ли тоже проверяла, а уж она-то дотошная. Потом в органических частях появилась острая боль, онемение прошло. Меня сконструировали так, чтобы органические и механические части работали совместно, выравнивая сенсорный входной сигнал. Утратив этот баланс, я чувствовал себя воздушным шаром, парящим в воздухе. Но органическая часть груди контактировала с твердой поверхностью, и это помогло сосредоточиться на положении тела. Я лежал ничком, одна рука свесилась.
Меня положили на стол? Ничего хорошего это не предвещает. Что-то надавило мне на спину, потом на голову. Я потихоньку включался, но ужасно медленно. Я уже чувствовал сеть, но дотянуться до нее пока не мог. И тут что-то вонзилось мне в затылок. Это органическая часть, а значит, я потерял контроль над нервными импульсами от нижней части тела. Похоже, мне отпиливают голову. Меня прошибла электрическая волна, и я вдруг снова включился целиком.
Я резко вскинул левую руку, вывернув сустав таким образом, какой обычно не доступен ни людям, ни дополненным людям, ни телу киллербота. Я дотянулся до того, что болезненно давило на затылок, и схватился за бронированное запястье. Крутанулся всем телом и сбросил нас обоих со стола. Мы рухнули, я обхватил другого автостража ногами, и мы стали кататься по полу. Он пытался активировать встроенное в предплечье оружие, но скорость реакции у меня теперь зашкаливала, и я успел зажать ему порты, не давая им полностью открыться. Зрение вернулось, и в паре сантиметров перед собой я увидел непрозрачный щиток его шлема. С меня сняли броню до пояса, и это меня еще больше разозлило. Я сунул его же руку под подбородок и открыл порт его излучателя. Для отмены огня требовалась доля секунды, но он не успел.
Импульс, пройдя через мою руку и сустав, ушел ему под шлем возле шеи. Голова дернулась, а тело забилось в конвульсиях. Я отпустил его ровно настолько, чтобы приподняться на колени, другой рукой обхватил за шею и резко крутанул. Почувствовав, что порваны все соединения и органические, и механические , я отбросил его. Я поднял взгляд и увидел в дверях еще одного автостража, поднимающего большую реактивную установку. Сколько тут этих проклятых штуковин? Хотя какая разница — ведь я пытался встать, пусть и недостаточно быстро. И тут он дернулся, уронил оружие и рухнул ничком. Я увидел десятисантиметровое отверстие в его спине и Мензах позади, с чем-то вроде акустического бура в руках.
Она проигнорировала меня, продолжая говорить с Пин-Ли по громкой связи, шагнула вперед, схватила меня за руку и потянула. Я был слишком тяжел для нее, поэтому поднялся сам, чтобы она ничего не сломала. До меня начинало доходить, что доктор Мензах, возможно, и есть бесстрашный галактический первопроходец, даже если не похожа на их киноверсию. Она тянула меня, поэтому я продолжал двигаться. Что-то случилось с моим тазобедренным суставом. Ах да, туда же выстрелили. По разорванному скафандру лилась кровь, и я прикоснулся к затылку. Я думал, что обнаружу зияющую дыру, но там что-то торчало. С ней прилетели два последних дрона, но они лишь бессмысленно кружили у нее над головой.
У людей нет достаточного уровня доступа к системе, чтобы управлять дронами, как и для многого другого; они могут только ходить и болтать. Я попытался связаться с дронами, но по-прежнему не мог наладить устойчивую связь с сетью вертушки. Мы свернули в следующий коридор. Оверс ждала около внешнего шлюза. Увидев нас, она нажала на панель замка. У Мензах был пистолет, а под мышкой, как я успел заметить, она держала мое оружие. Оверс схватилась за скафандр и помогла вытащить меня из шлюза. Вертушка приземлилась в двух метрах от нас, чуть не задев раздвижную крышу жилмодуля; в воздухе кружилась пыль. Когда мы взлетели, я скрючился на полу.
Нужно что-то делать с тазобедренным суставом. Я попытался проверить датчики, не стреляет ли в нас кто снизу, но даже здесь связь с сетью вертушки была дерганой, и я не видел показателей приборов: их как будто что-то блокировало… Охо-хо… Чувствительность затылка вернулась. Большая часть помех исчезла, но теперь я явно ощущал что-то в своем порту ввода данных. Автостражи «Дельты» не были бесконтрольными — им вставили боевые модули. Эти модули позволяют управлять автостражем, превращают его из достаточно автономного конструкта в марионетку. Можно отключить связь с сетью и управлять им по громкой связи, но функциональность будет зависеть от того, насколько сложны приказы. Мензах стояла надо мной, Ратти склонился над сиденьем, рассматривая лагерь «Дельты», Оверс открыла ящики с припасами. Они разговаривали, но я не улавливал смысл. Я выпрямился и сказал: — Мензах, вы должны меня выключить.
Обновление нагружало мою систему, а органические части не предназначались для обработки такого объема данных. Он загружает в меня инструкции и переформатирует систему. Вот почему два автостража «Дельты» утратили контроль. Вы должны меня остановить. Не знаю, почему я танцевал вокруг этого слова и не мог его озвучить. Может быть, потому, что она не захочет его услышать. Она только что прикончила вооруженного автостража шахтерским буром, чтобы меня вытащить, — по-видимому, она хотела меня спасти. Им потребовалась целая вечность, чтобы понять мои слова и сопоставить их с тем, что они, вероятно, видели через мою камеру, но моя способность измерять время тоже сбоила. Я понял, что она идет на мостик взять на себя управление, чтобы Пин-Ли занялась мной.
Я знал, что она не успеет меня починить. Даже с разбитым тазобедренным суставом и одной работающей рукой я способен перебить всех людей в вертушке. Поэтому я схватил с кресла пистолет, приставил его к груди и спустил курок. Начинаю выключение. Я был взбудоражен, но все системы показывали ноль, и я совершенно не представлял почему. Пришлось просмотреть персональные логи. Ах да, точно. Я не должен был просыпаться. Я надеялся, что они не сглупят и будут слишком мягкосердечными, чтобы меня убить.
Вы наверняка заметили, что я приставил пистолет не к голове. Убивать себя я вовсе не хотел, но что-то надо было сделать. Можно было вывести себя из строя как-нибудь иначе, но посмотрим правде в глаза — я не хотел просто сидеть и слушать, как они себя уговаривают, что другого выхода нет. Запустилась диагностика и сообщила, что боевой модуль удален. На секунду я даже не поверил. Я открыл канал службы безопасности и подключился к камере в медотсеке. Я лежал на операционном столе, без брони, на мне только остатки скафандра, вокруг столпились люди. Образ — как из ночного кошмара. Но плечо, рука и бедро на месте, так что в своем боксе я точно побывал.
Отмотав запись назад, я просмотрел, как Пин-Ли и Оверс с помощью хирургического набора ловко удаляют боевой модуль из моего затылка. Я так обрадовался, что дважды проиграл запись, после чего запустил диагностику. Логи были чисты — ничего, кроме имеющегося на тот момент, когда я шагнул в жилмодуль «Дельты». Мои клиенты — самые лучшие. И тут включился слух. Ну это многое объясняло. Систему безопасности по-прежнему контролирую я, так что я приказал ей заблокировать жилмодулю доступ в этот канал и запустить мою программу для чрезвычайных ситуаций. Я встроил эту функцию в систему, чтобы в случае надобности подменить час-другой аудио — и видеозаписи, которые непрерывно вела сеть, фоновым шумом жилой станции. Для любого, кто слушает нас по сети сейчас или воспроизведет запись позже, все будет звучать так, словно вся группа вдруг резко умолкла.
Слова Гуратина, видимо, стали сюрпризом для остальных, потому что послышались возмущенные возгласы, в основном от Ратти, Волеску и Арады. А несколько фрагментов инородного программного кода, которые успели скопироваться, я удалила. Я слышал их и рядом, и через канал службы безопасности и потому переключился на видеопоток с камеры. Мензах подняла руку, призывая всех успокоиться. Хотелось разобраться с кое-какими странностями, которые я иногда замечал в сети. Его модуль контроля взломан. В сериалах с развлекательных каналов в такие моменты говорят: «Вот дерьмо! Пин-Ли, которая только что явно покопалась в моей локальной системе, скрестила руки на груди. На ее лице читалось сомнение.
Она не добавила «…а ты просто кретин», но в тоне это слышалось. Ей не нравилось, когда кто-то сомневался в ее компетентности. Мы не контролируем его действия, — раздраженно сказал Гуратин. Ему тоже не нравилось, когда кто-то сомневался в его компетентности, но проявлял он это иначе. На мгновение я почувствовал, что меня предали, хотя это глупо. Волеску — мой клиент, я спас ему жизнь, потому что такова моя работа, а не потому, что он мне нравится. Но тут Волеску вдруг сказал: — Я с тобой не согласен. Когда его не атакуют здоровенные зверюги, он ведет себя довольно спокойно. Модуль передает команды, но не может заставить их выполнять и контролировать поведение, а также не может его наказать.
Но я считаю, раз автостраж защищал нас, заботился о нас, хотя давно уже бесконтролен, это дает нам еще больше оснований ему доверять. Ладно, все-таки он мне нравится. Автостраж наверняка часть этого саботажа. Он работает на компанию, а она по каким-то причинам не хочет, чтобы мы исследовали планету. Именно это, видимо, и случилось с «Дельтой». Кто-то устраивает диверсии. Но я не думаю, что в этом замешан наш автостраж. Последней высказалась Бхарадвадж: — Волеску и Ратти правы. Если бы компания отдала автостражу приказ убить нас, мы бы уже были покойниками.
Она мне тоже нравилась. И хотя встревать в их разговор мне хотелось меньше всего, пришло время высказаться. Наблюдая за ними через камеру безопасности, я не открывал глаза, потому что так было проще. Они растерялись. Гуратин начал что-то мямлить, но Пин-Ли шикнула на него. Мензах шагнула вперед, встревоженно глядя на меня. Теперь она стояла ближе всех, а Гуратин и остальные расположились полукругом у нее за спиной. Бхарадвадж сидела в кресле чуть поодаль. Даже через камеру мне было непросто.
Я попробовал притвориться, что лежу в своем боксе. Компания предпочла бы имитировать несчастный случай. Только тут до них дошло, насколько просто для компании устроить диверсию в системе жизнеобеспечения. Выражение лица Гуратина посуровело. Он убил пятьдесят семь рабочих на руднике. Помните, я говорил, что хакнул модуль контроля, но так и не стал серийным убийцей? Это не совсем так. Просто я уже был убийцей. Объясняться не хотелось.
Но надо было. Когда модуль вышел из строя, я потерял контроль над системами и убил людей. Компания починила меня и установила новый модуль контроля. И я взломал его, чтобы такого больше не повторилось. Мне кажется, так все и было. Наверняка я знаю одно — когда я взломал модуль, такого больше не повторялось. Так вся история звучит лучше. А я смотрю достаточно сериалов и знаю, как должны звучать подобные истории. Волеску это огорчило.
Он слегка дернул плечами. Гуратин нетерпеливо развернулся к нему. Бхарадвадж вздохнула. На сей раз тишина была недоброй. По сети я видел, как неуверенно заерзала Пин-Ли и переглянулась с Оверс и Арадой. Ратти потер лицо. Затем Мензах тихо спросила: — Автостраж, у тебя есть имя? Я не очень понял, чего она хочет. Я открыл глаза и посмотрел на него.
Не смог себя перебороть. По их выражениям я понял, что все мои чувства отразились на лице, а я это ненавижу. На этот раз пауза затянулась. Через некоторое время Волеску сказал: — Гуратин, ты хотел знать, как он проводит время. Именно это ты и искал в логах. Расскажи остальным. Мензах подняла брови. В основном — сериалы. Какой-то сериал под названием «Лунный заповедник».
Не мог же он все это посмотреть, мы бы заметили. Я фыркнул. Он меня недооценил. Я не сумел с собой совладать и встрял: — Она его не убивала, это наглое вранье. Ратти повернулся к Мензах. На ее лице отразился живейший интерес, а Пин-Ли спросила: — Но как ты взломал модуль контроля? Однажды я получил обновление, включающее все спецификации систем компании.
Он пол книги в отключке!
То в нем снаряды, то разрывы, то конструкции торчат. Садизм какой-то. Один раз такое упомянуть за книгу, ну два - за глаза хватит, но у него ж "перезагрузка" по этому поводу через главу происходит!
Марта Уэллс: другие книги автора
- Скачать бесплатно книгу «Дневники Киллербота» Марта Уэллс
- Марта Уэллс - Дневники Киллербота: Книга 1. Отказ всех систем. Книга 2. Искусственное состояние
- Дневники Киллербота (слушать аудиокнигу бесплатно) - автор Марта Уэллс
- Все книги серии «Дневники Киллербота» Марты Уэллс по порядку чтения
- Марта Уэллс - Дневники Киллербота
- Рецензия на книгу «Отказ всех систем» | Канобу